Quando o assunto é informática surgem muitas palavras na língua inglesa ou que com origem lá foram aportuguesadas, concatenadas ou simplesmente receberam um novo significado junto aos novos fonemas adquiridos aqui. Por este motivo já vi muitas pessoas reclamarem que computador é um assunto complicado por que tem muitas siglas e palavras em inglês, o que realmente não posso dizer que não, mas não vejo como algo difícil, o que pra mim que sou um profissional da área é suspeito dizer pela afinidade que tenho com o assunto. Pois bem como é impossível saber tudo, hoje numa conversa com outro colega ...

Como sempre faço quando tenho dúvida sobre algum termo ou palavra que escutei ou preciso ter mais informações, saio fazer algumas rápidas pesquisas, primeiramente na internet perguntando para o sabe tudo da internet: "google", afinal o que ele não sabe né!! rsrs - depois se ainda não estou satisfeito procuro em sites de dicionários ou site com conteúdo mais especificado, e se necessário em literatura. Acredito que isto mostra um perfil de comportamento muito comum nos dias de hoje, onde a busca por conhecimento e informações rápidas está dominada pela internet. Quantas vezes você já não ouviu algum colega seu dizendo ...

As vezes em uma conversa ou leitura podemos encontrar alguma palavra estranha e com significado desconhecido, dependendo com quem está se conversando você pode ter a liberdade de dizer que não conhece o significado e perguntar um sinônimo, mas há também situações em que possa ficar deselegante ou constrangedor, aí como sair desta sinuca?? Se não for uma pergunta direta à você ainda fica fácil esquivar-se do assunto para não acabar falando besteira e piorando mais as coisas. O importante é logo que você tenha a possibilidade consultar um dicionário para que numa possível próxima ocorrência dessas, você possa ficar tranqüilo ...

DICIONÁRIO FEMININO Sim = Não Não = Sim Talvez = vai ser como eu quero Nós queremos = Eu quero Faça como quiser = você vai pagar muito caro por isso! Precisamos conversar... = Quero me queixar de você Vá em frente = Não quero que você vá. Não estou chateada = Lógico que eu estou chateada Esta cozinha é meio desajeitada = Quero uma casa toda nova Quanto você me ama? = Eu fiz algo de que você não vai gostar desaber. Estou gorda? = Diga que eu estou bonita e não cite as CELULITES Você precisa aprender a se comunicar = Concorde sempre comigo. Não estou gritando! = Estou ...