Música | Extravase

Trilha Sonora Dura de Matar – I’m So Sick – Flyleaf

por admin

Sempre tem alguem me pergunto se sei a música de tal filme ou trilha sonora, então aí segue mais uma a pedidos…

Trilha Sonora

“Fortunate Son”
Escrita por John Fogerty
Interpretada por Creedence Clearwater Revival

“I’m So Sick”
Interpretada por Flyleaf

“Rock & Roll Queen”
Interpretada por The Subways

“40 Days”
Escrita por Barak Moffitt & Jim Schultz
Interpretada por Infinite Monopoly

Escolhi a música do Flyleaf para trazer a tradução, então segue e boa sonzera…

I’m So Sick – Tradução

Eu estou tão doente
Eu quebrarei em seus pensamentos
Com o que esta escrito no meu coração

Eu quebrarei…

Você quebrou dentro dos meus pensamentos
Esta invasão me faz sentir
Sem valor, sem esperança, doente

Se nós quisermos mais disso
Nós podemos empurrar, liquidar, desaparecer
Então você se calará
E ficará dormindo com meu grito irritando a sua orelha

Eu estou tão doente, infectada com, aonde eu moro,
Me deixe viver sem esta felicidade vazia, egoísmo,
Me deixe viver.

Ouça! Eu estou gritando!
Agora você esta aprestando atenção

Você afunda em minhas roupas
Esta invasão me faz sentir
Sem valor, sem esperança, doente

Eu estou tão doente, infectada com, aonde eu moro,
Me deixe viver sem esta felicidade vazia, egoísmo,
Me deixe viver.

Nos estamos quites
O que você honra
Todos nós levamos em dor
Nós levamos em dor

Você quebrou dentro dos meus pensamentos
Esta invasão me faz sentir
Sem valor, sem esperança, doente

Eu estou tão doente…

Mas eu escuto
Com esta estória sempre vem uma loucura constante
Mas eu escuto
Eu não abrirei mão e eu escuto

Confira o trailer

Clip Flyleaf Letras Música Tradução Trilha Sonora

Sem comentários »

Love Thing – Joe Satriani

por admin

Curto de mais a sonzera do Satriani, “Love Thing do disco Crystal Planet” uma das minha preferidas, dou uma dica feche os olhos e escute essa música, você vai enteder…

Clip Guitarra Love Thing Música Música/Guitarra Satriani

1 Comente »

Matt Wertz – 5:19 – Letra e Tradução

por admin

Matt Wertz – 5:19
Matt Wertz

I’d be lying through my teeth if I told you
That I’m ok
When July came I thought I had it all together
Until you said
I need some space
Truth be told
It’s so hard to wait

Refrão:
WIth one eye on the clock
And one on the phone
It’s 5:19….
I’m feeling alone
So if I could talk to you
I’d want you to know
I’m holding loose
But ain’t letting go

We both know that I could think myself dizzy
Right now I’m spinning around
I know you said, ‘baby, don’t worry’
But I miss you right now
I just miss you right now

Refrao

Baby, take all the time you need
I just want you to know
I’ll be here, waiting

Tradução
Eu menti quando disse a você
“Eu estou bem.”
Quando chega julho,
Eu penso como estávamos juntos
Até você dizer
“Estou sufocada.”
Verdade seja dita
É muito difícil esperar

Refrão
Com um olho no relógio
E o outro no telefone
São 5:19
Estou me sentindo sozinho
Se eu pudesse falar com você
Eu gostaria que você soubesse
Eu estou me sentindo perdido
Mas não estou indo embora.

Ambos podemos achar que eu
Estou ficando meio louco
Agora estou sem direção
Eu sei que você disse:
“Meu amor, não se preocupe.”
Mas eu estou sentindo sua falta
Eu disse que estou sentindo sua falta!
Refrão
…

Meu amor use todo o tempo que você precisar.
Eu apenas queria que você soubesse
Eu estarei aqui…
Esperando!

Clip Letras Matt Wertz Música Tradução

8 Comentários »

Don’t Speak – No Doubt – Tradução

por admin

No Doubt – Don’t Speak
Gwen Stefani

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
that I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end

It looks as though you’re letting go
And if it’s real,
Well I don’t want to know

Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me ’cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me ’cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

It’s all ending
I gotta stop pretending who we are…

You and me
I can see us dying … are we?

I know you’re good
I know you’re good
I know you’re real good oh
La da da da da da
La da da da da da
Don’t, don’t
Ohh Ohh

Hush me hush me darling
Hush me hush me darling
Hush me hush me, don’t tell me ’cause it hurts (2x)

Tradução

Você e eu
Costumávamos estar juntos
Todos os dias juntos sempre
Eu realmente sinto
Que eu estou perdendo meu melhor amigo
Eu não posso acreditar
Este pode ser o fim
Parece que mesmo assim você está deixando acontecer
E se isso é real,
Bem eu não quero saber

Não fale
Eu sei do que você está falando
Então por favor pare de explicar
Não me diga porque isso machuca
Não fale
Eu sei o que você está pensando
Eu não preciso de suas razões
Não me diga porque isso machuca

Nossas lembranças
Elas podem ser convidativas
Mas algumas são completamente
Certamente amedrontadoras
Como nós morremos, ambos você e eu
Com a minha cabeça em minhas mãos
Eu me sento e choro

Está tudo acabado
Estou parando de fingir quem nós somos.
Você e eu
Posso nos ver morrendo… nós estamos?

Eu sei que você é bom
Eu sei que você é bom
Eu sei que você é realmente bom oh
La da da da da da
La da da da da da

Não, não
Ohh Ohh

Me acalme, me acalme querido
Me acalme, me acalme querido
Me acalme, me acalme, não me diga porque isso machuca (2x)

Clip Don't Speak Letras Música No Doubt Tradução

1 Comente »

Tempo Perdido – Legião Urbana – Clip e Letra

por admin

Pra muitos essa música faz parte de um momento da sua vida, como faz da minha… mistura de saudade com felecidade e uma pitada de tristeza… opa acho que essa e outra música….

Legião Urbana – Tempo Perdido
Renato Russo Todos os dias quando acordo,
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo:
Temos todo o tempo do mundo.

Todos os dias antes de dormir,
Lembro e esqueço como foi o dia:
“Sempre em frente,
Não temos tempo a perder”.

Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem.

Veja o sol dessa manhã tão cinza:
A tempestade que chega é da cor dos seus
Olhos castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo:
Temos nosso próprio tempo.

Não tenho medo do escuro,
Mas deixe as luzes acesas agora,
O que foi escondido é o que se escondeu,
E o que foi prometido,
Ninguém prometeu.

Nem foi tempo perdido;
Somos tão jovens

Clip Legião Urbana Letras Música Renato Russo Tempo Perdido

4 Comentários »

The Fray – Over My Head – Clip e Tradução

por admin

The Fray – Over My Head
I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that’s how it’s got to be
It’s coming down to nothing more than apathy
I’d rather run the other way than stay and see
The smoke and who’s still standing when it clears

Everyone knows I’m in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She’s on your mind
She’s on your mind

Let’s rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that’s disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I’m in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She’s on your mind
She’s on your mind

And suddenly I become a part of your past
I’m becoming the part that don’t last
I’m losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won’t let it go down till we torch it ourselves

Everyone knows I’m in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She’s on your mind
She’s on your mind

Everyone knows…
She’s on your mind
Everyone knows I’m in
Over my head
Everyone Over my…
Everyone Over my…

Everyone knows I’m in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She’s on your mind
She’s on your mind

Tradução – Sobre a minha cabeça
Eu nunca soube
Eu nunca soube que tudo estava despencando
Que todos que eu conhecia estavam esperando em uma
fila
Para virar e correr, quando tudo que eu precisava era
a verdade
Mas é assim que tem que ser
Está vindo para baixo a nada mais do que indiferença
eu prefiro correr por outro caminho do que ficar e
ver
a fumaça e quem permanece quando some

Todos sabem que eu estou dentro
Sobre minha cabeça
com oito segundos restantes
Ela está em sua mente

Vamos reorganizar
eu queria que você fosse um estranho a quem eu pudesse
me desligar
Diga que nós concordamos e então nunca mudamos
Amacíe um pouco até que nós todos apenas nos
entendamos
Mas aquilo é indiferença
Encontre um outro amigo e o descarte
enquanto você perde o argumento em um bonde
pendurado em cima como o abismo que vem no meio

Todos sabem que eu estou dentro
Sobre minha cabeça
com oito segundos restantes
Ela está em sua mente

E de repente eu me transformo uma parte de seu
passado
Eu estou me transformando a peça que não dura
eu estou perdendo você sem esforço algum
Sem um som nós perdemos o chao
No véu ao redor
nunca pensei que vc quisesse derrotá-lo
eu nao o deixarei afundar até nós mesmos torch it

Todos sabem que eu estou dentro
Sobre minha cabeça
com oito segundos restantes
Ela está em sua mente

Banda Clip Letras Música Tradução

2 Comentários »

Bruno e Marrone – Pra Não Morrer De Amor

por admin

Faixas do álbum
1. Pra Não Morrer De Amor
2. Sonho Louco
3. Não Faz Mais Isso Comigo
4. Nossa Senhora do Brasil (Part. Esp: – Padre Marcelo)
5. Consciência Pesada
6. Amor De Balada
7. Chorão Apaixonado
8. Ficar Por Ficar
9. Assim Como O Sol
10. Doideira (Part. Esp.: Durval Lelys)
11. Tô Parecendo Um Bobão
12. Seja Bem-vinda
13. Coisa De Pele
14. Castelo De Areia

Bruno e Marrone – Pra Não Morrer De Amor

Melhor, se me avisasse
Porque, levou meus sonhos
Talvez, foi minha covardia
Por não dizer-te nunca, que te queria

Chorei, te lembrando
Gritei, desabafando
E hoje, me resta esperança
De ter você de volta
Não penso em mais nada

Refrão
Eu tento todo dia e não consigo
Viver sem teu calor
O tempo passa mais em minha vida
Meu mundo perde a cor
Eu vou vivendo sem achar motivo
Como esquecer a dor
Talvez encontre a luz da minha vida
Pra não morrer de amor

A paz, que eu busco tanto
Porque, deixei das mãos escapar
Por Deus, eu deixo a porta aberta
Com a esperança sempre, de ver você voltar

Refrão (2x)

Clip Letras Música Sertanejo

3 Comentários »

Fale o que vem na cabeça!