Friday, 3rd September 2010

 

Como anda seu vocabulário?

As vezes em uma conversa ou leitura podemos encontrar alguma palavra estranha e com significado desconhecido, dependendo com quem está se conversando você pode ter a liberdade de dizer que não conhece o significado e perguntar um sinônimo, mas há também situações em que possa ficar deselegante ou constrangedor, aí como sair desta sinuca?? Se não for uma pergunta direta à você ainda fica fácil esquivar-se do assunto para não acabar falando besteira e piorando mais as coisas. O importante é logo que você tenha a possibilidade consultar um dicionário para que numa possível próxima ocorrência dessas, você possa ficar tranqüilo ...

Kiss - Because I’m a Girl

Hoje tem se falado muito nos 100 anos de imigração japonesa, realmente este povo tem muitos coisas e valores a nos ensinar. Pois todos conhecem a tradição que esse povo tem com sua cultura e seu passado. E com a esta linda música fica nossa homenagem ao povo dos olhinhos puxados. Kiss - Because I'm a Girl Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonande ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika modungor swibge da ...

Titanic-My Heart Will Go On-Leonardo Di Caprio-Celine Dion

Estava conferindo algumas músicas no Youtube quando me assustei com o número de views que este clip tinha, 12.312.654, isso mesmo doze milhões e meio praticamente, e olha que foi postado em julho de 2006, mas pelo nome Celine Dion pensei nossa isso sim é que é sucesso, daí fui verificar que música era essa, então nada mais nada menos que My Heart Will Go On a música do filme Titanic, um dos grandes recordes de bilheteria dos cinemas com Leonardo di Caprio, então para alegria principalmente das nossas queridas leitoras - e mais alguns views para bater logo a ...

New Radicals - You Get What You Give- Clip - Tradução

Você que sempre ouviu esta música e queria saber de quem era ou ainda saber a letra deste ritmo contagiante, vai ficar em ver a tradução, show de bola. E claro, pra você que já é fã da banda é só curtir. Confira ainda a letra e a tradução. You Get What You Give - New Radicals Wake up kids We’ve got the dreamers disease Age fourteen we’ve got you down on your knees So polite we’re busy still saying please Frenemies who when you’re down ain’t your friend Every night we smash their mercedes-benz First we run and then we laugh till ...

Tradução - Aprenda Inglês - Copa de 2014

'THE BOOK IS ON THE TABLE' Na iminência do Brasil sediar a Copa de 2014, muitos turistas estarão por aqui, de diversos locais do mundo com várias línguas, sendo assim fica imprescindível o aprendizado de outros idiomas (em particular o inglês) para a melhor comunicação com os turistas! Pensando em auxiliar a comunicação foi formulada uma solução prática e rápida!!! Chegou o sensacional e insuperável curso 'The Book is on the Table'. Com palavras que você usará quando o Brasil sediar a Copa do Mundo de 2014, veja como é fácil! a.) Is we in the tape! = É nóis na fita. b.) ...

Mensagem A Vida - La vie

La vie A Vida Dans la vie, il y a des moments où une personne te manque beaucoup, et tu voudrais la faire sortir de tes rêves pour la serrer très fort dans tes bras! Há momentos na vida em que você sente muito a falta de uma pessoa, e você gostaria com que ela saísse de seus sonhos para apertá-la fortemente em seus braços! Quand une porte du bonheur se ferme, une autre s’ouvre, mais nous, nous continuons à regarder la porte fermée et nous n’accordons pas d’importance à celle que nous ...

U2 Vertigo - Letra Tradução e Clip

Sucesso total, pra quem curte uma boa música e é fã desta incrível banda. Vertigo Unos dos tres catorce! Lights, go down, it’s dark The jungle is your head Can’t rule, your heart A feeling is so much stronger than A thought Your eyes are wide And though your soul, It can’t be bought Your mind can wander Hello hello (Hola!) I’m at a place called Vertigo (Dónde está?) It’s everything I wish I didn’t know Except you, give me something I can feel, feel The night, is full, of holes As bullets rip the sky, Of ink, with gold They twinkle as the Boys play rock, and roll They ...

Like A Stone - Audioslave - Tradução e Clip

Sonzera na caixa, e vamo que vamo... Audioslave - Like A Stone On a cold wet, afternoon In a room full of emptiness By a freeway I confess I was lost in the pages Of a book full of death Reading how we'll die alone And if we're good we'll lay to rest Anywhere we want to go In your house I long to be Room by room patiently I'll wait for you there Like a stone I'll wait for you there Alone On my deathbed I will pray To the gods and the angels Like a pagan to anyone Who will take me to heaven To a ...

Trilha Sonora Dura de Matar - I’m So Sick - Flyleaf

Sempre tem alguem me pergunto se sei a música de tal filme ou trilha sonora, então aí segue mais uma a pedidos... Trilha Sonora “Fortunate Son” Escrita por John Fogerty Interpretada por Creedence Clearwater Revival “I'm So Sick” Interpretada por Flyleaf “Rock & Roll Queen” Interpretada por The Subways “40 Days” Escrita por Barak Moffitt & Jim Schultz Interpretada por Infinite Monopoly Escolhi a música do Flyleaf para trazer a tradução, então segue e boa sonzera... I'm So Sick - Tradução Eu estou tão doente Eu quebrarei em seus pensamentos Com o que esta escrito no meu coração Eu quebrarei... Você quebrou dentro dos meus pensamentos Esta invasão me faz sentir Sem ...

Matt Wertz - 5:19 - Letra e Tradução

Matt Wertz - 5:19 Matt Wertz I'd be lying through my teeth if I told you That I'm ok When July came I thought I had it all together Until you said I need some space Truth be told It's so hard to wait Refrão: WIth one eye on the clock And one on the phone It's 5:19.... I'm feeling alone So if I could talk to you I'd want you to know I'm holding loose But ain't letting go We both know that I could think myself dizzy Right now I'm spinning around I know you said, 'baby, don't worry' But I miss you right now I ...

Don’t Speak - No Doubt - Tradução

No Doubt - Don't Speak Gwen Stefani You and me We used to be together Every day together always I really feel that I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want to know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my ...

The Fray - How To Save A Life (from Grey’s Anatomy)

"How To Save A Life" Step one you say we need to talk He walks you say sit down it's just a talk He smiles politely back at you You stare politely right on through Some sort of window to your right As he goes left and you stay right Between the lines of fear and blame And you begin to wonder why you came Where did I go wrong, I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Let him know that you ...

The Fray - Over My Head - Clip e Tradução

The Fray - Over My Head I never knew I never knew that everything was falling through That everyone I knew was waiting on a queue To turn and run when all I needed was the truth But that's how it's got to be It's coming down to nothing more than apathy I'd rather run the other way than stay and see The smoke and who's still standing when it clears Everyone knows I'm in Over my head Over my head With eight seconds left in overtime She's on your mind She's on your mind Let's rearrange I wish you were a stranger ...

Beautiful Liar - Tradução (Shakira - Beyoncé)

Beautiful Liar - Lindo Mentiroso (Ay) Ninguém faz de mim uma presa... Oh, Beyonce,Oh Beyonce Oh, Shakira,Oh Shakira (Hey) Ele disse, que eu valho a pena,o desejo dele (Eu sei coisas que você nunca vai querer saber) Ele me beijou,única e somente dele (Este) Lindo mentiroso Como você tolera isso sabendo tudo? Por que?Não sei Por que nós somos os únicos que sofrem? Agora me diz, Ele não será o único a chorar Não vamos matar o Carma Não vamos começar uma briga Não vale a pena um drama Para um lindo mentiroso Vamos Não vamos mais chorar Ouviremos Por um lindo mentiroso Eu confiei nele Mas,quando o segui Eu vi vocês ...

Tradução de “Fear of the Dark” Iron Maiden

Mais uma pérola dessa banda que e show! Pra quem curte e a pedidos letra, clip e tradução. E o melhor de tudo que é no Brasil, no Rock in Rio, e galera levantou poeira!! Fear of the Dark i am a man who walks alone and when i'm walking a dark road at night or strolling through the park when the light begins to change i sometimes feel a little strange a little anxious when it's dark fear of the dark, fear of the dark i have constant fear that something's always near fear of the dark, fear of ...

Queen - We Will Rock You - Tradução

Quem não ouviu essa música deve estar em outro mundo e chegou agora de disco voador!! rsrs E pra quem curte aí vai o clip e a letra com a tradução. We Will Rock You (Queen) Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're a young man hard man Shouting in the street gonna take on the world some ...

Nickelback - Far Away - Tradução

Nickelback, uma banda que com certeza muitos gostam, uma mistura de rock, romance, pop, com uma excelente banda, usando timbres inconfundíveis. Esta é mais um dos sucessos dos caras que com certeza mexe com você também, se fechar os olhos e ouvir parece que passa um filminho na sua cabeça com momentos que marcaram a vida, não é mesmo. Então o Extravase escolheu Far Away - Longe como a tradução da vez para aqueles que curtem este tipo de som. Far away Longe Este tempo, este lugar Desperdícios , erros Tanto tempo , tão tarde Quem era eu para te fazer esperar Apenas mais uma chance Apenas mais um ...